The night has a thousand eyes

The night has a thousand eyes,
And the day but one ;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one :
Yet the light of a whole life dies
When love is done.


Francis William Bourdillon (1852 - 1921)

Une traduction possible :
Reducio
La nuit a un millier d'yeux,
Et le jour n’en a qu’un ;
Pourtant, la lumière du monde éclatant s’éteint
Avec le soleil couchant.

L’esprit a un millier d'yeux,
Et le cœur n’en a qu’un ;
Pourtant, la lumière d’une vie entière s’éteint
Quand l’amour n’est plus

✧
Ce RP est un recueil de lettres échangées entre Scary et Nélya lors de la première année de Scary à l'AESM
✧


11.09.2051
Ma très chère Nélya,

J'espère que tu vas bien. De mon côté, cela fait une semaine que je me suis installée à l'AESM. Je ne t'en ferais pas la description, tu as comme moi eu l'occasion de visiter les lieux lors des portes ouvertes, mais je me plais véritablement ici. Tu te souviendras sans doute de notre passage à la bibliothèque en lisant mes mots : celle-ci est tout simplement splendide, et possède des ouvrages passionnants. Je n'ai pas eu souvent l'occasion d'y mettre les pieds pour l'instant mais je sens que je ne pourrais vite plus m'en passer. Sache en tout cas qu'elle n'a vraiment rien à envier à celle que nous connaissions à Poudlard, surtout depuis que Pinehead a investi les lieux.

Je ne t'ai pas raconté mon voyage en Norvège durant l'été avec Marco ! C'était formidable, je crois que je suis tombée amoureuse de ce pays. J'ai aimé le soleil italien sous lequel nous avons bronzé ensemble, mais la Norvège... C'est autre chose encore. Je ne sais pas si je pourrais réellement te l'expliquer, mais je crois que les paysages là-bas m'ont vraiment subjuguée. J'aimerais tant y retourner en hiver... La nuit et le froid ne me font pas peur, tu le sais bien. Et puis, que ne donnerait-t-on pas pour voir le ciel se draper de lumières dansantes comme c'est le cas là-bas. Plus j'y pense, plus la nature a quelque chose de profondément magique. La vie, en somme. On ne peut rester qu'admiratif devant ses tentatives les plus belles, mais aussi les plus monstrueuses...

Ma collocataire s'appelle Maria. Tu la verras à la soirée d'intégration fin septembre. Je compte sur toi pour venir, même si je me doute que je n'ai pas tellement besoin d'insister ___ tu ne louperais pas une occasion de t'amuser, n'est-ce pas ? J'ai eu de la chance d'être tombée sur elle, même si je ne m'attendais pas à ce que nous nous entendions si bien. C'est vrai qu'en sept ans passé ensemble dans la même filière, on aurait pu s'imaginer que nous aurions créé des liens, mais il faut croire que le hasard fait parfois mal les choses... Enfin, je ne t'en dis pas plus ___ juste qu'elle est incroyablement douce et attentionnée, un brin artiste aussi, mais bref ; je vous laisserai faire connaissance.

Maintenant, parle-moi un peu de toi. Comment vas-tu ? As-tu des projets que tu souhaiterais accomplir prochainement ? Il me tarde tant de te revoir... Je sais que tu as pris cette année de césure pour faire tes propres expériences, mais prends soin de toi, veux-tu ? Tu sais que je ne peux pas m'empêcher d'être inquiète, même si je te fais confiance. Mais promis, je te laisserai tranquille, je respecte ta décision. Si cependant vient un jour où tu as besoin de quelque chose, tu sais vers qui te tourner...

A très bientôt j'espère,

Scary.

PS : tu viens probablement de rencontrer Hibou. C'est le hibou que j'ai acheté pour fêter mes ASPICs, il est très gentil... Et oui j'ai nommé mon hibou Hibou. Je trouve cela très mignon... N’hésite pas à le nourrir un peu avant qu’il ne reparte.
@Nélya Marks

Septième année RP, puzzle sans cadre ⊱ fiche ⊱ fiche PRs