Le cirque des fous PNJ S.M

J'sais, j'sais. C'est pas bien de fausser compagnie à sa famille quand on est en vacances tous ensemble. MAIS on a rien fait de la journée, moi j'ai besoin de bouger, d'aller voir des gens, bref. J'ai des raisons. C'est pas bien non plus, quand on est dans un pays qui n'est pas le sien, d'aller dans des lieux où on n'a pas le droit d'être en étant mineur à dix sept ans.
Pour ça, j'avoue, j'ai pas d'excuses. Je cherche encore.

Bref, chais pas trop comment j'ai réussi à entrer, j'avoue. Le mec m'a parlé en italien, moi je lui ai lancé un "bonjiorno ?" hésitant, puis j'ai baragouiné en anglais, y a un mec derrière moi qu'a dit un truc et pouf j'étais dedans. Fin, chais pas. Je crois que ça c'est passé comme ça.

Bref, je suis dans la boîte/concert/soirée. Je sais pas exactement ce que c'est, hein, vu que tout ici est en italien. Je vous jure, quelle idée, de parler italien, d'écrire italien. C'est genre ultra dur. Même le centaure à côté ça paraît simple. Je capte rien. Après, c'est que je suis nul en langues, je pense. C'est ce que Sage me dirait, ce qu'Elena me dirait, ce que Maman me dirait. "Nan mais, c'est pas la langue qu'est dure, c'est toi qui prends pas le temps d'apprendre et blablabla". Bref, c'est nul, comme langue, et moi je me rends compte que je me retrouve là comme un con, seul au milieu d'une foule d'italiens.
Super.

Je m'avance un peu, en direction de la musique. Les gens dansent, chantent, crient, par Merlin, il fait chaud, ça sent la sueur, je kiffe l'ambiance.
A mon tour, je me mets à hurler dans le vent des paroles que je ne connais pas, alors je m'en tiens globalement au rythme, mais Merlin merci, c'est de l'anglais, et je peux au moins compléter la fin des mots avec la bonne syllabe. Au moins.

Je suis le rythme des corps qui se balancent, je danse avec des inconnus, je rigole avec des gens sans comprendre ce qu'ils disent, et j'accepte un verre qu'on me tend. Je sais que j'ai pas tout à fait l'âge, mais eh, à quelques mois près, ça change rien. Je m'en tiens à pas beaucoup, t'façon, je sais qu'il faut que je sois raisonnable. Mais voilà, un verre ou pas, ça changera pas grand chose. C'est pas la première fois, de toute manière. Je sais que c'est pas ce qui va me faire tomber par terre, vomir, débiter des conneries, ou que sais je. Juste... M'amuser, quoi.

La musique s'enchaîne, laisse place à une suivante... J'applaudis avec les autres, je crie au groupe chais pas quoi en italien. Sans doute que je les aime, qu'ils sont trop forts, qu'ils jouent trop bien, je sais pas moi, je parle pas italien. Mais ouais, sans doute ça. Ce serait justifié. Ils jouent bien, et ils sont trop bien déguisés. Je kiffe leur maquillage. La batteuse, en particulier. Elle est grave canon. J'irais bien lui parler, mais bon, elle joue, quoi.

Une puis deux, puis trois, puis quatre, on enchaîne les musiques jusqu'à ce que ma voix et celles des autres aient besoin d'une pause. On chante de tous tant que ça fait bouger et que ça tiens le fil de notre groupe. Arctic Monkeys, The Strokes, twenty one pilots, My Chemical Romance, tant que je peux crier dans le micro ou que les autres peuvent se défouler sur leurs instruments à un moment donné, ça me va. D'ailleurs, pour clôturer la première partie de la soirée on finit sur du Måneskin et un classique en italien parce que ça me fait plaisir. Franchement, ceux qui ne chantent pas, je demande à zia Linda de leur faire payer leur verre deux fois plus cher. Sérieux, c'est pas possible de rater cette musique dans sa vie, ça a tourné de partout à l'époque ! Après, si l'italien c'est pas leur fort, au moins le refrain s'il vous plait, merci.

"Sono fuori di testa, ma diverso da loro... E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro... Siamo fuori di testa, ma diversi da loro... Siamo fuori di testa, ma diversi da loro, no !", j'ai chaud de fou. Je sens la transpi dans mon dos c'est fou. Peut-être je bouge trop sur scène, je sais pas. Mais je m'en fou, je le fais pour me défouler puis faut bien que je donne de mon énergie au public. Il est enragé le public ce soir, j'aime bien. Je rap, je chante les paroles rapidement d'une facilité époustouflante et ils suivent sans rechigner. Voilà ! Ça c'est un public actif ! Bon, il y a trois-quatre têtes qui dansent juste mais ça doit être des étrangers. C'est pas grave, ça fait de la bonne pub quand ils rentrent chez eux avec des "Ouais, je me suis baladé en ville un jour et je suis allé dans un bar et je me suis grave éclaté ! Et en plus le groupe sur scène jouait trop bien !"

"Parla la gente purtroppo... Parla, non sa di che cosa parla... Tu portami dove sto a galla... Che qui mi manca l'aria...", j'aime bien cette partie, ça résonne un peu en moi. Les gens ne savent jamais de quoi ils parlent et ça étouffe. En Italie, j'étouffe pas, je vis, je fais la fête, je vis la vie que j'aurais toujours dû vivre. Je veux plus partir d'ici. L'Italie c'est ma maison, c'est ma famille, c'est tout ce dont j'ai besoin.

"... Noi siamo diversi da loro", j'hyperventile. J'ai tout donné maintenant je suis fatigué à en vouloir m'allonger sur le canapé le plus proche. "Allora? Vuole ancora urlare? (Alors ? Ça veut encore crier ?)", je demande bien fort dans le micro. Le public répond à la positive, comme toujours. "Pfuuuu, ci farete morire di ridere! (Vous allez nous tuer là !)", ça ris en réponse. Hey, moi j'ai besoin d'une pause pour la suite donc, "Una pausa! (une pause !)"

Je descends de la scène en direction du bar en évitant quelques mains que je trouve un peu trop baladeuses. "De l'eau, steuplé.", j'ai soif et j'ai la voix qui déraille. Je sens une main sur mon épaule que je m'apprête à dégagé — pensant que c'est encore une fan trop tactile — mais ça va, c'est juste Sasa. "De l'eau pour moi aussi et deux autres pour les jumeaux.", wow, son maquillage a dégouliné de partout. "Je ressemble plus à rien, je crois. Ça fait vraiment les muscles la batterie.", elle ris. "Bah tu m'étonnes ! Tu tapes de partout avec tes baguettes comme un chien enragé !"

plus ou moins 550 mots
@Soren Mayfield

Ca chante, ça danse. Des titres que je connais. D'autres que je connais pas. De l'italien, de l'anglais. Un peu de tout. Des que j'aime, d'autres un peu moins. Mais ça n'a pas grande importance. Les gens ici ne sont pas là pour la qualité de la musique, mais pour danser ou s'amuser. Certes c'est un plus si le groupe se débrouille bien, mais c'est franchement pas ça qui va empêcher les gens de profiter de leur soirée.

Au bout d'un moment, coincé entre tout ce monde, toute cette foule qui danse et qui s'agite dans un mouvement général, faut le dire, je finis par avoir sacrément chaud. Je m'extrait donc du groupe, qui de toute façon se disperse un peu puisque le groupe fait une pause. Moi, je vais vers le bar. Je vais rien commander parce que vas y, j'ai toujours pas l'âge et que si je rentre bourré les parents me laisseront plus sortir ensuite, mais juste m'asseoir et me poser un peu, ce serait déjà bien. Je prends un tabouret qu'est libre, je m'y perche, et décline d'un signe de tête ce que je suppose être la demande du barman pour savoir si je veux boire un truc. J'aurais bien pris un verre d'eau, en vrai, mais vas y, flemme d'essayer de lui dire en italien. Vu mon niveau, je me retrouverai à le mimer, et j'ai pas soif à ce point, pour l'instant.

Y a des gens qu'arrivent à côté, donc je me décale un peu pour leur faire de la place et les laisser passer commande. Je tourne la tête vers euh et-
Ah waw, c'est deux membres du groupe de tout à l'heure. Le chanteur (je crois ?) et la guitariste. On peut pas les rater, avec leur maquillage.
Ils échangent deux trois phrases, et je vous jure, je veux pas les écouter, mais en fait ils parlent anglais, et forcément ça attire mon oreille. Eh ils parlent anglais ! Probablement ma meilleure chance de sociabiliser de la soirée, là, parce qu'avec les italiens je suis pour ainsi dire mal barré. Et puis fin c'est les musiciens de la soirée, quoi, trop stylé de leur parler. Du coup je me tourne vers eux et sans gêne aucune, je leur lance :

- Vous parlez anglais ?

Des fois maman me dit qu'il faudrait que je fasse preuve d'un peu plus de retenue. J'veux dire je suis en soirée, mineur, anglais en Italie... J'devrais pas être aussi à l'aise. Mais bon c'est comme ça, j'ai jamais connu la timidité, alors j'enchaîne sans m'arrêter :

- Purée, j'avais peur de me retrouver entouré que d'italianophones.

Italianophones ? C'est le mot ? Je sais pas si c'est le bon mot pour italien ? Je connais pour l'anglais mais pas pour l'italien. Fin bref dans tous les cas je pense qu'ils ont compris, quand même.

- J'adore vos maquillages, ils sont trop bien fait.

Trop stylé. Fin, vu leur tête, ils ont dû avoir chaud, eux aussi, parce que ça a l'air d'avoir un peu coulé sur leur visage, mais franchement, ça gâche pas vraiment, ça fait juste encore plus clown. Clown raté, un peu. Je sais pas comment expliquer, mais bref, moi j'aime bien. Je croise une jambe sur le tabouret. Ouais moi je lance la conversation comme ça, mais c'est des musiciens, je veux dire ils doivent retourner jouer après, nan ? Ou chais pas, rejoindre des gens, boire un verre, faire des trucs plus cool que papoter avec un mec qu'est toujours à Poudlard, en tout cas. Fin, je pense ? Ils ont assez de fans dans la pièce pour en trouver, des discussions cools, je pense, au vu de la ferveur avec laquelle tout le monde chantait leur chanson. Mais bon, au pire, pas bien grave : déjà je sais que je suis pas le seul anglophone ici. Si eux le sont, ça veut peut être dire qu'il y en a d'autres dans cette soirée, nan ? Je vais me mettre à les chasser, je pense. Ce sera mon occupation de la soirée : trouver des gens avec qui je peux communiquer.