Nuit Are-you, are-you coming to the astronomy tower ?

_______________________________________________
Jeudi 1er Mai 2051, 00h00
Tour d'Astronomie
Avec @Cheryl Denis
Rp avant
Rp après
Description d'Alice : Ce soir, Alice n'a pas fait très attention à sa tenue. Elle porte un t-shirt blanc avec un pantalon large et léger. Pour se couvrir, elle a prit sa cape. Collier, bracelets et boucles d'oreilles furent abandonnés dans sa boîte à bijoux. Elle a seulement ses lunettes sur son nez, sa baguette accrochée à la ceinture et des claquettes.
La Lune était ronde et blanche. Les étoiles étincellaient de sagesse. Aucun nuage ne flottaient dans le ciel. Les arbres se tenaient immobiles sur la rive. Les habitants du château s'étaient endormis sereinement. Le silence régnait sur les hautes tours. La nuit et les rêves étaient au rendez-vous chaque soir. Chaque Bonne Nuit avait été murmuré plutôt dans l'heure. Qu'ils soient élèves, professeurs, fantômes ou encore elfes de maison, tous les habitants du château avaient fermé les paupières. Ils dormaient.

Baignées dans la lueur argenté de la Lune, les tours surplombaient le bâtiment. L'une d'entre elle, la Tour d'Astronomie, s'élevait bien plus haut que les autres. Une silhouette noire se tenait au remparts, une main à plat sur la pierre, l'autre agrippant fermement le bord de sa cape. Tout le monde dormait. Tous sauf une et sûrement celle qu'elle attendait. En haut depuis seulement quelques minutes, Alice avait traversé, de bas en haut, tous le château pour venir se réfugier là-haut, comme un fantôme. Sa baguette maintenue à sa ceinture, aucune idée vient lui effleurer l'esprit pour l'allumer et ainsi donc, y voir plus clair. Elle sentait le poids des étoiles sur ses épaules. Dans un mouvement de cape, elle s'assit en tailleur, le dos contre la pierre, ses yeux bleus perçants fixant l'endroit d'où elle était arrivée. Elle n'avait emporté ni livré ni carnet, pas de chose pour s'occuper. Seulement sa montre dont le tic tac incessant ne faisait que la mettre en alerte. La jeune fille attendait quelqu'un.

"Are you, are you coming to the tree ?
They strung up a man, they say who murdered three.
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree.
*"

D'une inspiration soudaine, Alice se mit à chanter. Le silence assourdissant la rendait mal à l'aise, le tic tac de la montre lui était semblable à compte à rebours. Ce chant signalerai plus sa présence mais, elle ne sentirait moins seule. Si la Lune et les étoiles lui tenaient compagnie, elles étaient inaccessibles pour une petite humaine. Pas un souffle de vent vient ébourrifait ses cheveux. Seulement, au loin, le clapotis de l'eau contre l'île de Poudlard. De son chant, elle emplissait l'espace, elle avait l'impression que les étoiles bougeaient en rythme et surtout, elle avait l'impression que la personne viendrait, aurait su déchiffrer son message. C'était une note d'espoir, une touche de reconnaissance. Les pierres du château, les arbres de la berges, les étoiles du ciel, l'eau du Loch se joignant à elle, chantant l'espoir même.

"Are you, are you coming to the tree ?
Where dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree.
*"

Viens-tu, viens-tu me trouver à la tour d'Astronomie ?
Où la Lune et les étoiles règnent en maîtres sur le château.
Des choses sont à te dire, elles te seront confier
Si nous nous rencontrions à minuit à la tour d'Astronomie.


__________
Reducio
Traduction :
Titre : Are-you, are-you coming to the astronomy tower ?
Viens-tu, viens-tu me trouver à la tour d'Astronomie ?
Couplet 1 : Are you, are you coming to the tree ?
They strung up a man, they say who murdered three.
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree.
Est-ce que tu viens à l'arbre ?
Ils ont pendu un homme, ils disent qui en a tué trois.
Des choses étranges se sont produites ici, cela ne serait pas étranger
Si nous nous rencontrions à minuit dans l'arbre suspendu.
Couplet 2 : Are you, are you coming to the tree ?
Where dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree.
Est-ce que tu viens à l'arbre ?
Où l'homme mort a appelé son amour à fuir
Des choses étranges se sont produites ici, cela ne serait pas étranger
Si nous nous rencontrions à minuit dans l'arbre suspendu

Il s'agit d'une traduction mots pour mots, je ne sais pas si c'est la même que celle dans le film Hunger Games en VF.
505 mots
@Cheryl Denis
Inspiration soudaine, on devait l'écrire de toute façon ;)

ALICE GRANT / SERPENTARD / DEUXIÈME ANNÉE
Couleur parole Rp : vert forêt (#3C612F) Présence : normale, la nuit je suis là
Stalkeuse Suprême - Maîtresse des Parchemins