Le retour à la maison était toujours un moment d’émotions mêlées pour Rowan. D’un côté, il avait hâte de retrouver son propre lit, sa chambre, sa collection de romans et sa sœur benjamine, Briallen. Mais en même temps, il trouvait difficile de dire adieu à la magie pour quelques mois. Certes, il y avait chez lui des adultes équipés de catalyseurs, et il pouvait continuer à étudier, mais l’interdiction de sortir sa baguette et de pratiquer à sa guise lui pesait. Inévitablement, son Nimbus 2000 allait prendre la poussière à cause du Statut du Secret magique.
La Gare de Pré-au-Lard n'avait pas le même rythme que le train de retour. La voie en plein air empêchait de créer une cacophonie comme il le ressentait sur les voies de Londres. Le trajet de Pré-au-Lard à Londres ne serait qu'une partie de son trajet. Depuis Londres il aurait à retrouver son trajet vers l'Irlande avec sa famille. Il en avait pour toute une journée de trajet.
Une fois sa malle posée à bord du train, Rowan fit ses premiers pas vers un compartiment. Il avait aperçu Faolan au loin, entouré de ses amies. Au moins savait-il qu’elle ne serait pas bien loin et qu’il la retrouverait dans quelques heures, quand le train arriverait sur la voie 9¾. Plutôt que de s'inquiéter, il se trouva un endroit pour s'installer. Il savait qu'il ne serait pas seul longtemps, mais au moins il ne passerait pas tout son trajet avec sa sœur.
Tu me diras si je dois changer quelque chose 
.
